Vertaling van "mr white could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

white cedar [ Southern white cedar | swamp white cedar | Atlantic white cedar | white cedar false cypress ]
cyprès faux-thuya [ faux-thuya ]

boy | Helen | Henry | horse | jee jee | jojee | Jones | joy powder | Mrs.White | peanut butter | scag | smack | white boy | white girl | white lady | H [Abbr.]
antigel | brune | caballo | cheval | chnouf | Dame Blanche | dreupou | harry | héro | horse | naphtaline | poudre | scag | smack | thing | tigre

leucocyte | leukocyte | white blood cell | white blood corpuscle | white cell | white corpuscle
leucocyte

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Gaussian white noise [ white Gaussian noise | white noise sequence | Gaussian noise | white Gaussian ]
bruit blanc gaussien [ bruit gaussien ]

White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]
White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]

leukocyte | leucocyte | white blood cell | WBC | white cell | white blood corpuscle | white corpuscle
leucocyte | L | globule blanc | GB

garden white | large cabbage-white | large white butterfly
piéride du chou

White piedra
Piedra blanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meanwhile, it will also be necessary to examine the extent to which the Commission's guidelines could form the basis of a common approach of wider application, as flagged in the White Paper on European Governance.
Dans l'intervalle, il faudra également examiner la mesure dans laquelle les lignes directrices de la Commission pourraient former la base d'une approche commune pour une application plus large, au sens du livre blanc sur la gouvernance européenne.

As anticipated in the White Paper, total energy consumption in the domestic and services sectors can be reduced by 50% in the European Union by 2010, and half of this could be achieved by introducing passive and active solar technologies in buildings.
Comme prévu dans le livre blanc, la consommation totale d'énergie dans les secteurs résidentiel et des services peut être réduite de 50% dans l'Union européenne d'ici à 2010, réduction imputable pour moitié à l'introduction de technologies solaires passives et actives dans les bâtiments.

Mr. Randy White: Could you all comment, just briefly?
M. Randy White: Est-ce que vous pourriez tous ajouter quelque chose, brièvement?

The Commission's White Paper presents a series of different paths this united EU at 27 could choose to follow.
Dans son livre blanc, la Commission présente un éventail de voies sur lesquelles l'Union des 27 pourrait s'engager.

For example, Mr. White could probably find what is being said at this very point in time on the Internet.
Par exemple, ce qui se dit en ce moment, M. White pourra probablement le lire sur internet.

Mr. Randy White: Could you give me an example, then, of a person who would want access for research and statistical purposes?
M. Randy White: Pourriez-vous alors citer un exemple d'une personne qui voudrait y avoir accès à des fins de recherche et à des fins statistiques?

Mr. Randy White: Could you explain subclause 12(1):
M. Randy White: Pourriez-vous expliquer le paragraphe 12(1):

Experience with the European white-goods industry, which is the world leader as a result of best technology developed in accordance with minimum standards and a serious labelling programme, proves that in the longer term our car industry also could actually benefit, rather than suffer, from efficiency requirements in their home market.
L’expérience de l’industrie européenne du gros électroménager, qui occupe la première place sur le marché mondial grâce à l’excellence de sa technologie développée sous un régime de telles normes et un programme d’étiquetage conséquent, prouve qu’à long terme, notre industrie automobile pourrait bien tirer profit, sur le marché européen, d’un tel système.

Many ideas in this White Paper could be tested at global level, such as peer review of progress made towards internationally agreed targets or the development of co-regulatory solutions to deal with aspects of the new economy.
De nombreuses propositions du présent Livre blanc pourraient être testées à l'échelon mondial, notamment l'évaluation commune des progrès accomplis en direction d'objectifs arrêtés au niveau international ou encore la mise au point de solutions de corégulation pour traiter certains aspects de la nouvelle économie.

Mr. Randy White: Could I just get a clarification on your reference to $300,000 to $400,000 per room for upgrading?
M. Randy White: J'aimerais avoir un peu plus de renseignements sur le commentaire que vous avez fait. Vous avez parlé de 300 000 à 400 000 $ pour les installations nécessaires, dans une salle de comité.