Traduction de «mr westwick » (Anglais → Français) :

Vincent Westwick, General Counsel, Ottawa Police Service, Canadian Association of Chiefs of Police: Madam Chair, my name is Vincent Westwick, I am the co-chair of the Law Amendments Committee, the Canadian Association of Chiefs of Police.
Vincent Westwick, avocat général, Service de police d'Ottawa, Association canadienne des chefs de police : Madame la présidente, je m'appelle Vincent Westwick, je suis le coprésident du comité des amendements législatifs de l'Association canadienne des chefs de police.

Mr. Vince Westwick, Legal Advisor, Law Amendments Committee.
M. Vince Westwick, conseiller juridique, Comité de modification des lois.

Mr. Westwick and Mr. Shard made a statement.
MM. Westwick et Shard font une déclaration.

[Translation] Mr. Vincent Westwick (Co-Chair, Law Amendments Committee, Canadian Association of Chiefs of Police): Mr. Chairman, members of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness, my name is Vincent Westwick and I'm the Co-Chair of the Law Amendments Committee of the Canadian Association of Chiefs of Police.
[Français] M. Vincent Westwick (président adjoint, Comité de modification des lois, Association canadienne des chefs de police): Monsieur le président, membres du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile, je m'appelle Vincent Westwick et je suis président adjoint du Comité de modification des lois de l'Association canadienne des chefs de police.

Mr. Vince Westwick, Co-Chair, Law Amendments Committee, Canadian Association of Chiefs of Police: Madam Chair, members of the Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, my name is Vince Westwick and I am one of the co-chairs of the Law Amendments Committee of the Canadian Association of Chiefs of Police.
M. Vince Westwick, coprésident du Comité de modification des lois, Association canadienne des chefs de police : Madame la présidente, membres du Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, mon nom est Vince Westwick et je suis un des coprésidents du Comité de modification des lois de l'Association canadienne des chefs de police.