Vertaling van "mr webster said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

R. Howard Webster Foundation
R. Howard Webster Foundation

diamond sheet | Webster sheet
losange

Webster-Ashburton Treaty
Traité Webster-Ashburton

Stone and Webster Canada Ltd.
Stone and Webster Canada Ltd.

Webster score
score de Webster

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In thinking about that and in thinking about what Mr. Webster said about the sugar beet industry — about adding value in Canada.
Je pense à cela et je pense à ce que M. Webster a dit au sujet de l'industrie de la betterave à sucre — une valeur ajoutée pour le Canada.

Having said that, it is pretty clear that the terrible murder of a homosexual man, whose name was Mr. Aaron Webster, in an area of Vancouver's Stanley Park frequented by homosexual men, is a tragedy that causes us all pause.
Cela dit, il est très clair que le meurtre terrible d'un homosexuel, Aaron Webster, dans un secteur du parc Stanley de Vancouver fréquenté par les homosexuels est un drame qui nous donne à réfléchir.

Mr. Webster may thus be said to be doubly qualified for appointment to the Senate.
On peut donc dire de M. Webster qu'il est doublement qualifié pour être nommé au Sénat.

Ms. Marsden: As Mr. Webster said, the process is fluid and we are unsure of the timing, but even if the bill makes it through the Senate, there is then the conference process.
Mme Marsden : Comme M. Webster l'a dit, le processus est fluide et nous ignorons quel est l'échéancier, mais même si le projet de loi est adopté par le Sénat, il reste tout de même le processus de la commission mixte.

I was at a conference recently, and Rob Webster, who was my post-doctoral supervisor and one of the grandfathers of influenza, said that without surveillance we have nothing.
Récemment, lors d'une conférence à laquelle j'assistais, Rob Webster, qui a supervisé mes études postdoctorales et qui est l'un des pionniers de la lutte contre la grippe, a affirmé que, sans la surveillance, nous sommes complètement impuissants.