Mr. Walter: You are correct in that certainly for a lot of technical standards referenced as codes in government regulations, there are fairly regular meetings, perhaps a couple of times a year.
M. Walter : Vous avez raison, car il est indéniable que pour nombre de normes techniques faisant l'objet d'un renvoi dans les codes de réglementation du gouvernement, on procède régulièrement à des réunions, éventuellement deux fois par an.