Because he is a good Liberal, Mr. Vallerand probably came to do some lobbying, just in case—he had carefully reviewed the bill—the government might need a chair, a deputy chair or a commissioner for that customs and revenue agency.
Sans doute parce qu'il était libéral aussi de famille politique, ce dernier voulait-il venir faire son lobby dans l'éventualité—parce qu'il avait bien étudié le projet de loi—où le gouvernement pourrait être à la recherche d'un président, d'un vice-président ou d'un commissaire pour cette fameuse Agence des douanes et du revenu.
