Traduction de «mr truscott » (Anglais → Français) :

The case against Truscott was based on ambiguous, circumstantial and inconsistent testimony from children, impossible medical analysis of the murder victim and Mr. Truscott himself.
L'argumentation contre Truscott était fondée sur des témoignages ambigus, circonstanciels et incompatibles fournis par des enfants, ainsi que sur l'impossibilité de faire l'examen médical de la victime et de M. Truscott lui-même.

Steven Truscott Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I wish to present a petition on behalf of the constituents of Lambton—Kent—Middlesex who call upon Parliament to ask the Minister of Justice to undertake a thorough re-examination of the Truscott case within a reasonable time period and to ensure that justice is restored to Mr. Truscott.
Steven Truscott Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 36 du Règlement, je tiens à présenter une pétition au nom des électeurs de Lamton—Kent—Middlesex, qui demandent au ministre de la Justice d'entreprendre un nouvel examen en profondeur du cas Truscott dans un délai raisonnable pour garantir que justice soit faite à M.Truscott.

The petitioners call upon parliament to ask the Minister of Justice to undertake a thorough re-examination of the Truscott case within a reasonable time period and to ensure that justice be restored to Mr. Truscott.
Les pétitionnaires invitent le Parlement à demander au ministre de la Justice de procéder à un réexamen soigneux de l'affaire Truscott dans un délai raisonnable et de veiller à ce que justice soit rendue à M. Truscott.

The petitioners call upon parliament to ask the Minister of Justice to undertake a further re-examination of the Steven Truscott case within a reasonable time period and to ensure that justice be restored to Mr. Truscott.
Les pétitionnaires exhortent le Parlement à demander au ministre de la Justice de réexaminer l'affaire Steven Truscott dans un délai raisonnable et de voir à ce que la justice soit rétablie dans ce cas.

After reviewing volumes of material, the 690 application and supporting documents and having had several conversations and meetings with Mr. Truscott, his family and legal team, I am convinced beyond any reasonable doubt, that Steven Truscott did not murder Lynn Harper.
Après avoir examiné des volumes de documents, la requête présentée en application de l'article 690 du Code criminel et les documents à l'appui de celle-ci et après plusieurs entretiens et rencontres avec M. Truscott, sa famille et son équipe d'avocats, je suis convaincu hors de tout doute raisonnable que Steven Truscott n'a pas assassiné Lynn Harper.