Traduction de «mr trevor bhupsingh » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trevor disease
dysplasie épiphysaire hémimélique

dysplasia epiphysealis hemimelica [ Trevor's disease | tarsoepiphyseal aclasis ]
dysplasie épiphysaire hémimélique [ syndrome de Trevor | aclasie tarso-épiphysaire | syndrome de Mouchet-Belot ]

Trevor Channel
chenal Trevor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Runciman: The existing process allows for the provincial attorney general or law enforcement agent to request that the RCMP commissioner have someone referred to the federal program. I am quoting from Mr. Trevor Bhupsingh from the Ministry of Public Safety Canada.
Le sénateur Runciman : Le processus en place permet au procureur général de la province ou à l'agent d'application de la loi de demander que le commissaire de la GRC dirige quelqu'un vers le programme fédéral, comme l'a indiqué M. Trevor Bhupsingh, du ministère de la Sécurité publique du Canada.

We welcome, therefore, from Public Safety Canada, Mr. Trevor Bhupsingh, Director General, Law Enforcement and Border Strategies Directorate; from the Royal Canadian Mounted Police, Superintendent Stephen Foster, Director, Witness Protection Program; and Mr. Ian Bradley, Counsel, Legal Services, also at the Royal Canadian Mounted Police.
Nous accueillons donc M. Trevor Bhupsingh, directeur général de la Direction générale de l'application de la loi et des stratégies frontalières à Sécurité publique Canada; le surintendant Stephen Foster, directeur du Programme de protection des témoins à la Gendarmerie royale du Canada; et M. Ian Bradley, avocat aux Services juridiques, également de la Gendarmerie royale du Canada.

Trevor Bhupsingh, Director General, Law Enforcement and Border Strategies Directorate.
Trevor Bhupsingh, directeur général, Direction générale de l'application de la loi et des stratégies frontalières.

Trevor Bhupsingh, Director General, Law Enforcement and Border Strategies Directorate, Public Safety Canada: Thank you for the question, senator.
Trevor Bhupsingh, directeur général, Direction générale de l'application de la loi et des stratégies frontalières, Sécurité publique Canada : Je vous remercie de la question, sénateur.

Trevor Bhupsingh, Director General, Law Enforcement and Border Strategies Directorate, Public Safety Canada: Honourable senators, I would like to thank you for the opportunity to speak before this committee hearing today in support of the study of Bill S-16, the Tackling Contraband Tobacco Bill.
Trevor Bhupsingh, directeur général, Direction générale de l'application de la loi et des stratégies frontalières, Sécurité publique Canada : Honorables sénateurs, j'aimerais vous remercier de m'avoir donné l'occasion de parler devant le comité aujourd'hui, en appui au projet de loi S-16, Loi visant à combattre la contrebande de tabac.