Vertaling van "mr stoffer " (Engels → Frans) :

The concerns of Mr. Stoffer and my colleague, Rodger Cuzner, who is Joyce Carter's MP.As Mr. Stoffer said, it might be more urgent to get on with the commitment made by the government to the widows of— May I comment on that, sir, so as not to leave you with the impression that that's the timeline we're working under.
Les inquiétudes qu'ont exprimées M. Stoffer et mon collègue Rodger Cuzner, qui est le député de Joyce Carter.Comme l'a dit M. Stoffer, il serait peut-être plus urgent de donner suite à la promesse qu'a faite le gouvernement aux veuves de. Permettez-moi d'intervenir sur ce point, monsieur, pour ne pas vous laisser sur l'impression que nous envisageons ce genre de délai.

Mr. Stoffer (Motion agreed to) The Chair: As to the trip October 24 to November 7, after discussing matters with Mr. Stoffer's office and looking at the prices of a trip to Australia etc., we've pared this down as best we can.
Monsieur Stoffer (La motion est adoptée) Le président : Pour ce qui est du voyage du 24 octobre au 7 novembre, après avoir discuté de la question avec le bureau de M. Stoffer et examiné le prix d'un voyage en Australie, etc., nous avons réduit les frais au maximum.

Mr. Stoffer (1915) Mr. Peter Stoffer: Just to clear it up, I think it's most important that we get the report done.
Monsieur Stoffer (1915) M. Peter Stoffer: Je tiens à préciser qu'à mon avis, il est de la plus haute importance que nous fassions ce rapport.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Peter Stoffer, member of Parliament from Nova Scotia, former British Columbian.
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Peter Stoffer, député de Nouvelle-Écosse, anciennement Britanno-Colombien.

Mr. Peter Stoffer: I'm Peter Stoffer from the federal riding of Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore in Nova Scotia.
M. Peter Stoffer: Je suis Peter Stoffer de la circonscription fédérale de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore en Nouvelle-Écosse.