Traduction de «mr stillborn perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

stillborn calf
veau mort-né

stillborn
mort-né

stillbirth | stillborn
mort-né

Twins, one liveborn and one stillborn
Naissance gémellaire, l'un des jumeaux né vivant, l'autre mort-né

Twins, both stillborn
Naissance gémellaire, jumeaux morts-nés

Other multiple births, all stillborn
Autres naissances multiples, tous morts-nés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Molly and Mr. Stillborn, perhaps you could just stand up and introduce yourselves to the committee.
Molly et monsieur Stillborn, peut-être pourriez-vous vous lever pour vous présenter au comité.

For example, they may deal with an Aboriginal first-time offender who has mental health issues, suffered from abuse herself, perhaps had a miscarriage at the hospital, delivered a stillborn baby and kidnapped a baby from the hospital, then had second thoughts the moment she walked out the door and returned the baby.
Par exemple, il pourrait s'agir d'une délinquante autochtone primaire qui a des problèmes de santé mentale, qui a elle-même été maltraitée, qui a peut-être fait une fausse-couche à l'hôpital, a donné naissance à un enfant mort-né et qui a enlevé un bébé à l'hôpital; elle a ensuite hésité dès qu'elle a quitté l'hôpital et y a rapporté le bébé.

We know it was because of those I have always referred to, although perhaps not politely, as the three Claudes, Claude Castonguay, Claude Morin — who was on the RCMP payroll — and Claude Ryan, that the Victoria Charter was stillborn, unfortunately.
On sait que c'est à cause de ceux que j'ai toujours appelés les trois cloches, même si ce n'est pas poli, Claude Castonguay, Claude Morin — qui était sur la liste de paie de la GRC — et Claude Ryan que, malheureusement, la Charte de Victoria a avorté.