Traduction de «mr speaker today the reform party brought forth » (Anglais → Français) :

Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, today the Reform Party has released its foreign affairs policy paper.
M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, aujourd'hui le Parti réformiste a rendu public son document concernant la politique sur les affaires étrangères.

Mr. Gurmant Grewal (Surrey Central, Ref.): Mr. Speaker, today the Reform Party of Canada begins its second year as Her Majesty's loyal official opposition.
M. Gurmant Grewal (Surrey-Centre, Réf.): Monsieur le Président, aujourd'hui le Parti réformiste du Canada entame sa deuxième année en tant que parti de la loyale opposition de Sa Majesté.

Mr. Leon E. Benoit (Vegreville, Ref.): Mr. Speaker, today the Reform Party brought forth legislation that would enshrine a victims bill of rights into law in Canada.
M. Leon E. Benoit (Végréville, Réf.): Monsieur le Président, aujourd'hui, le Parti réformiste a proposé une mesure législative qui donnerait force de loi à une déclaration des droits des victimes.

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, today the Reform Party outlined a taxpayers' budget that would eliminate the deficit in three years through spending cuts alone.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, le Parti réformiste a présenté aujourd'hui le budget des contribuables, qui permettrait d'éliminer le déficit en trois ans uniquement au moyen de réductions de dépenses.

Mr. Eric Lowther: Mr. Speaker, today the Reform Party is showing leadership on an issue which is important to Canadians.
M. Eric Lowther: Monsieur le Président, aujourd'hui, le Parti réformiste fait preuve de leadership sur une question importante pour les Canadiens.