Traduction de «mr speaker today singer céline » (Anglais → Français) :

Mr. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Mr. Speaker, today singer Céline Dion will be receiving the Order of Canada, in recognition of her world-renowned talent which brings honour to all of Canada.
M. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, la chanteuse Céline Dion sera décorée de l'Ordre du Canada.

Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, today I would like to pay tribute to a great Canadian opera singer, the late Mr. Louis Quilico who passed away at the age of 75 last July 15 from a heart attack.
Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage aujourd'hui à un grand chanteur d'opéra canadien, le regretté Louis Quilico, qui est décédé d'une crise cardiaque à l'âge de 75 ans, le 15 juillet dernier.

Hon. Hedy Fry (Vancouver Centre, Lib.): Mr. Speaker, I rise to pay tribute today to Doug Bennett, the charismatic lead singer of Vancouver's Doug and the Slugs, who passed away on October 16 in Calgary.
L'hon. Hedy Fry (Vancouver-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à rendre hommage à Doug Bennett, le chanteur charismatique du groupe Doug and the Slugs, un groupe populaire de Vancouver, qui est décédé le 16 octobre, à Calgary.

Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, today I want to speak about the Singer affair.
M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, je veux parler aujourd'hui du dossier Singer.

Mr. Ray Speaker (Lethbridge, Ref.): Mr. Speaker, I rise in the House today to congratulate Consort, Alberta's very own singer-songwriter K.D. Lang on her decoration yesterday as an Officer of the Order of Canada.
M. Ray Speaker (Lethbridge, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole à la Chambre aujourd'hui pour féliciter k.d. lang, chanteuse et compositrice originaire de Consort en Alberta, qui hier a été décorée de l'Ordre du Canada.