Traduction de «mr speaker mike duffy says » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, Mike Duffy says that he was threatened by PMO staffer Ray Novak and by Senator Marjory LeBreton to resign from caucus or be kicked out of the Senate.
Monsieur le Président, Mike Duffy affirme qu'un employé du Cabinet du premier ministre, Ray Novak, et la sénatrice Marjorie LeBreton l'ont menacé de le faire expulser du Sénat s'il ne démissionnait pas du caucus.

Mr. Speaker, Mike Duffy's trial on 31 criminal charges represents the chance of a lifetime for the Prime Minister.
Monsieur le Président, le procès de Mike Duffy portant sur les 31 chefs d'accusation est une chance unique pour le premier ministre.

Mr. Speaker, Mike Duffy went on TV and told Canadians that he repaid his expenses by taking out a mortgage on his home.
Monsieur le Président, à la télévision, Mike Duffy a dit aux Canadiens qu'il avait remboursé ses dépenses en hypothéquant sa maison.

Mr. Speaker, Mike Duffy's lawyer just held a long press conference during which he revealed a lot about the Conservative Senate scandal.
Monsieur le Président, l'avocat de Mike Duffy vient de donner une longue conférence de presse qui nous a permis d'en apprendre beaucoup sur le scandale conservateur du Sénat.

Mr. Harold Culbert (Carleton-Charlotte, Lib.): Mr. Speaker, this evening, November 15, 1994, a banquet will be held at the New Brunswick Community College at Woodstock campus with guest speaker Mike Duffy to honour the facility's 10th anniversary.
M. Harold Culbert (Carleton-Charlotte, Lib.): Monsieur le Président, ce soir, 15 novembre 1994, se tiendra sur le campus de Woodstock du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, un banquet, dont Mike Duffy sera le conférencier invité, pour célébrer le 10e anniversaire de l'établissement.