Traduction de «mr speaker manitoba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers
orateurs publics historiques

contacting event speakers | get in touch with event speakers | contact event speaker | contact event speakers
prendre contact avec des intervenants pour des événements

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

permanent-magnet loudspeaker [ permanent-magnet speaker | permamagnetic speaker | permanent-magnet dynamic loudspeaker | PM speaker | p-m loudspeaker | permanent dynamic speaker ]
haut-parleur à aimant permanent [ haut-parleur électrodynamique à aimant permanent | haut-parleur magnétodynamique ]

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

speaker-dependent recognition system | speaker-trained recognition system | speaker-trained system | speaker-dependent recognizer
système de reconnaissance dépendant du locuteur

Deputy Speaker of Parliament | Deputy Speaker of the Riksdag
vice-président du Parlement

Speaker of Parliament | Speaker of the Riksdag
président du Parlement

teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class
donner des cours d'anglais langue étrangère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Ref.): Mr. Speaker, Manitoba residents faced a terrible period of destruction and loss last spring with the catastrophic Red River flood.
M. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Réf.): Monsieur le Président, les habitants du Manitoba ont connu une période de destruction terrible le printemps dernier lors des inondations catastrophiques causées par le débordement de la rivière Rouge.

Paul, Lib.): Mr. Speaker, Manitoba, Saskatchewan and Alberta will serve as the stage for the RCMP's 125th anniversary of its historical 1874 March West.
Paul, Lib.): Monsieur le Président, le Manitoba, la Saskatchewan et l'Alberta seront le théâtre des célébrations du 125e anniversaire de la Marche vers l'Ouest que la GRC a accomplie en 1874.

Paul, Lib.): Mr. Speaker, Manitoba welcomes the Cangene Corporation's decision to open its new health biotechnology research and development facility in Winnipeg, not England, thanks to a $3 million repayable loan from the western diversification program.
Paul, Lib.): Monsieur le Président, le Manitoba se réjouit de ce que la société Cangene ait décidé d'ouvrir son nouveau centre de recherche et de développement en biotechnologie de la santé à Winnipeg, plutôt qu'en Angleterre, moyennant un prêt remboursable de 3 millions de dollars accordé dans le cadre du Programme de diversification de l'Ouest.

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Ref.): Mr. Speaker, Manitoba has many co-operatives.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Réf.): Monsieur le Président, le Manitoba possède de nombreuses coopératives.

Mr. Rick Borotsik: Mr. Speaker, Manitoba already has the third of the 20% of the seats.
M. Rick Borotsik: Monsieur le Président, le Manitoba a déjà le tiers des 20 % des sièges.