Traduction de «mr speaker maclean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers
orateurs publics historiques

contacting event speakers | get in touch with event speakers | contact event speaker | contact event speakers
prendre contact avec des intervenants pour des événements

Maclean's [ The Business Magazine | Busy Man's Magazine | Maclean ]
Maclean's [ The Business Magazine | Busy Man's Magazine | Maclean ]

MacLean Hunter Cable T.V., Division of Maclean Hunter Ltd
MacLean Hunter Cable T.V., Division of Maclean Hunter Ltd

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

speaker-dependent recognition system | speaker-trained recognition system | speaker-trained system | speaker-dependent recognizer
système de reconnaissance dépendant du locuteur

Speaker of Parliament | Speaker of the Riksdag
président du Parlement

Deputy Speaker of Parliament | Deputy Speaker of the Riksdag
vice-président du Parlement

teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class
donner des cours d'anglais langue étrangère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. John Manley (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I am sure that all hon. members of the House would join me in expressing the profound sadness and concern that we feel both for the family of Catherine MacLean as well as for Catherine Doré, who has suffered serious injuries as a result of this incident, and her family.
L'hon. John Manley (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, je suis certain que tous les députés se joignent à moi pour exprimer notre profonde tristesse à la famille de Catherine MacLean, ainsi qu'à celle de Catherine Doré qui a été gravement blessée dans cet accident vraiment tragique.

Mr. Gurbax Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Mr. Speaker, I am proud to say that according to a Maclean's magazine study, Halton-Peel is the third best place in Canada for health care services.
M. Gurbax Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Monsieur le Président, je suis fier de dire que, selon une étude de la revue Maclean's, la région de Halton-Peel est la troisième du Canada pour ce qui est de la qualité des services de soins de santé.

Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in a Maclean's magazine article of July 1, 1998, a panel of 27 Canadian historians named Sir William Logan as sixth among the most important Canadians in history, well ahead of any former prime minister.
M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Alliance canadienne): Monsieur le Président, selon un article paru dans la revue Maclean's, le 1 juillet 1998, un comité de 27 historiens canadiens a placé sir William Logan au sixième rang des personnalités historiques les plus importantes du Canada, bien avant n'importe quel premier ministre.

Mr. Speaker, Maclean's recently released its annual university rankings and for the first time put the University of Alberta on top as the best overall university in Canada.
Monsieur le Président, le Maclean's a récemment publié son classement annuel des universités canadiennes et, pour la première fois, l'Université de l'Alberta a été nommée université canadienne par excellence.

Mr. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Mr. Speaker, Maclean's magazine has just come out with an article featuring the top 100 Canadian employers.
M. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Monsieur le Président, la revue Maclean's vient de publier un article sur les 100 plus importants employeurs au Canada.