Vertaling van "mr speaker last week on twitter the member for markham—unionville said " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, last week on Twitter the member for Markham—Unionville said that this program “gives foreigners Canadian jobs”.
Monsieur le Président, la semaine dernière, sur Twitter, le député de Markham—Unionville a dit que ce programme donnait des emplois canadiens à des étrangers.

Mr. Speaker, I see that the hon. member for Markham—Unionville is using the same talking points he used on the CBC last night, verbatim.
Monsieur le Président, je vois que le député de Markham—Unionville répète mot pour mot ce qu'il a dit au réseau anglais de Radio-Canada hier soir.

The member for Markham—Unionville said just last month that he thought it was a very sensible proposal and that is why the Liberals supported it.
Le mois dernier, le député de Markham—Unionville a dit qu'il trouvait la mesure très sensée et que c'est pour cela que les libéraux l'appuyaient.

Mr. Speaker, as my hon. colleague, the member for Markham—Unionville, has said, we on this side of the House will be supporting the bill. It does improve on the work started by the previous government.
Monsieur le Président, comme mon collègue, le député de Markham—Unionville l'a dit, nous, de ce côté-ci de la Chambre, allons appuyer le projet de loi, car il améliore le travail amorcé par le gouvernement précédent.

Mr. Speaker, after 13 years in government and some time in opposition, as of October 18 this year, the member for Markham—Unionville said the following about his party's position on this important subject for all Canadians, “We don't have a definitive position on this”.
Monsieur le Président, le 18 octobre dernier, après 13 années au gouvernement et quelque temps dans l'opposition, le député de Markham—Unionville a dit ceci au sujet de la position de son parti sur ce sujet important pour tous les Canadiens: « Nous n'avons pas de position arrêtée sur cette question».