Traduction de «mr speaker for 13 years the previous government did absolutely nothing » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, for 13 years the previous government did absolutely nothing on the environment.
Monsieur le Président, le gouvernement précédent n'a absolument rien fait dans le domaine de l'environnement pendant ses 13 années au pouvoir.

The previous government did absolutely nothing in the last 16 years.
Ce qu'on a vu dans les 16 dernières années, c'est que le gouvernement précédent n'a absolument rien fait.

The previous government did absolutely nothing for 10 long years.
Le gouvernement précédent n'a absolument rien fait pendant 10 longues années.

If he watched the Prime Minister's tremendously powerful speech today, he would have seen the graphs that were used in the speech that underscored the challenge the government faces with the issue of greenhouse gases, to say nothing of the fact that the previous government did absolutely nothing on the issue of pollution.
S'il avait regardé le premier ministre livrer un discours absolument concluant aujourd'hui, le sénateur aurait vu des graphiques qui font ressortir les difficultés auxquelles fait face le gouvernement dans le dossier des gaz à effet de serre, sans compter le fait que le gouvernement précédent n'a absolument rien fait pour lutter contre la pollution.

For 13 long years we saw the previous government do absolutely nothing on this issue.
On a vu, pendant 13 longues années, que le gouvernement précédent n'a absolument rien fait dans ce dossier.