Traduction de «mr speaker contraband » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conditional contraband [ contraband of circumstance | occasional contraband | relative contraband ]
contrebande conditionnelle [ contrebande relative ]

contraband | contraband goods | smuggled good
marchandise de contrebande | marchandise fraudée | objet de fraude

historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers
orateurs publics historiques

contacting event speakers | get in touch with event speakers | contact event speaker | contact event speakers
prendre contact avec des intervenants pour des événements

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

smuggled goods [ contraband goods | smuggled products | contraband products | run goods ]
marchandises passées en contrebande [ produits passés en contrebande | marchandises introduites en contrebande | marchandises de contrebande | produits de contrebande ]

list of contraband [ contraband list ]
liste de contrebande

speaker-dependent recognition system | speaker-trained recognition system | speaker-trained system | speaker-dependent recognizer
système de reconnaissance dépendant du locuteur

Speaker of Parliament | Speaker of the Riksdag
président du Parlement

teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class
donner des cours d'anglais langue étrangère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, contraband cigarettes are indeed a serious problem in many different regions in Canada.
Monsieur le Président, la contrebande de cigarettes est effectivement un grave problème dans bien des régions du Canada.

Mr. Speaker, my question for the member is with regard to the impact of contraband cigarettes in our communities.
Monsieur le Président, la question que je souhaite poser à la députée concerne les répercussions de la contrebande de cigarettes dans nos circonscriptions.

Mr. Speaker, the Liberal Party supports the passage of this bill, but we also recognize that there are more things that we could be doing to improve the environment with respect to the negative impacts of contraband cigarettes or smoking.
Monsieur le Président, le Parti libéral est en faveur de l'adoption de ce projet de loi, mais il reconnaît également que nous pourrions faire davantage pour réduire les conséquences négatives de la cigarette de contrebande et du tabagisme.

Mr. Speaker, I am pleased to speak today in favour of Bill C-10, an act to amend the Criminal Code (trafficking in contraband tobacco).
Monsieur le Président, je suis ravi de prendre la parole aujourd'hui à l'appui du projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (contrebande de tabac).

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Justice and Human Rights in relation to Bill C-10, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in contraband tobacco).
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le troisième rapport du Comité permanent de la justice et des droits de la personne relativement au projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (contrebande de tabac).