Vertaling van "mr speaker conservative broken promises " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, Conservative broken promises are piling up but Canadians are not going to be duped any more.
Monsieur le Président, les promesses rompues des conservateurs s'accumulent mais les Canadiens ne se laisseront plus duper.

Mr. Speaker, a broken promise is all we have heard from the Conservative and the Liberal governments.
Monsieur le Président, le gouvernement conservateur et le gouvernement libéral n'ont fait que briser leur promesse.

Mr. Speaker, another broken promise has been added to the Conservative government's list: limiting the federal spending pseudo-power.
Monsieur le Président, une autre promesse non tenue s'ajoute à la liste de celles de ce gouvernement conservateur: l'encadrement du pseudo-pouvoir fédéral de dépenser.

Mr. Speaker, the anger in Saskatchewan about the Conservative broken promise on equalization has forced the province to launch court action.
Monsieur le Président, la colère qu’éprouvent les citoyens de la Saskatchewan parce que les conservateurs ont trahi leur promesse au sujet de la péréquation a forcé la province à intenter une action en justice.

Mr. Speaker, Mr. and Mrs. Chaney from British Columbia lost over $80,000 in one day due to the Conservatives' broken promise.
Monsieur le Président, M. et Mme Chaney, de la Colombie-Britannique, ont perdu plus de 80 000 $ en une journée à cause de la promesse violée des conservateurs.