Traduction de «mr solomon mentioned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drug Solomon seal | Solomon's seal
sceau de Salomon

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

cross interleave Reed-Solomon code | CIRC | Reed-Solomon Code
codes de Reed-Solomon entrelacés et cascadés | code Reed-Solomon | CIRC

of the Solomon Islands [ from the Solomon Islands ]
salomonien [ salomonienne ]

Reed-Solomon code [ RS code | cross-interleaved Reed-Solomon code ]
code de Reed-Solomon [ code Reed-Solomon | code linéaire de Reed-Solomon ]

British Solomon Islands Protectorate [ British Solomon Islands ]
îles Salomon [ protectorat des îles Salomon britanniques | îles Salomon britanniques ]

Public Audience Mention | Public Mention
mention spéciale du public

Solomon islands
Îles Salomon

honourable mention | honorable mention
mention honorable

cross interleaved Reed-Solomon code | CIRC
code linéaire de Reed-Solomon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Going back to the surveillance that Dr. Solomon mentioned, the so-called " Article IV" meetings, these are the occasions when these types of structural reforms are discussed and when the IMF does take to task various labour market issues, capital market issues or agricultural market issues with countries.
Pour revenir à la question de la supervision, que mentionnait M. Solomon, et des réunions dites «de l'article 4», où l'on discute de ce type de réforme structurelle et où le FMI s'attaque à différents problèmes du marché du travail, du marché des capitaux ou des marchés agricoles de certains pays.

If we look again at the American example, third-party spending has very little to do with groups that come together informally and a great deal to do, as Mr. Solomon mentioned, with lobbyists, who are trying to continue to have the influence they have in Washington, and in our case, Ottawa.
Si nous jetons un coup d'oeil à ce qui se fait aux États- Unis, les dépenses des tiers n'ont pas grand-chose à voir avec les groupes qui se forment spontanément et beaucoup à voir, comme l'a signalé M. Solomon, avec les démarcheurs professionnels qui essaient de continuer d'exercer leur influence à Washington et, dans notre cas, à Ottawa.

Mr. Robert Marleau: I would like to very briefly comment on something Mr. Solomon mentioned.
M. Robert Marleau: Je voudrais commenter brièvement quelque chose qu'a mentionné M. Solomon.

Mr. John Williams: One point, Mr. Chairman, that I didn't mention to Mr. Solomon is that the estimates committee does not take away from the role of the other standing committees, who have expertise and much to say about individual specific crown corporations.
M. John Williams: Monsieur le président, un point que je n'ai pas mentionné à M. Solomon est que le comité des prévisions budgétaires n'enlève rien au rôle des autres comités permanents, qui ont des compétences et beaucoup à dire sur chacune des sociétés d'État.

Mr. John Solomon: I just want to ask you whether you think that was fulfilling your mandate to promote competition, because you mentioned it.
M. John Solomon: Je veux tout simplement vous demander si vous pensez que cela correspond à votre mandat de promouvoir la concurrence, car vous l'avez mentionné.