Vertaling van "mr solana spoke " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hub and spoke system [ hubbing | hub-and-spoke route system | hub-and-spokes system | hub-and-spoke system ]
réseau en étoile [ système de pivotage | système de réseau en étoile | système étoilé ]

spoke wheel | spoked wheel | spoke type wheel | spoke-type wheel
roue à rayons | roue à moyeu étoilé

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

wire wheel | spokes | wire-spoked wheel | wire-spoke wheel
roue à rayons métalliques | roue à rayons en fil d'acier | roue à rayons

spoke ring | spoke wheel | sprocket wheel | sprocket-like wheel
disque à créneaux | disque crénelé

spoke [ wheel spoke ]
rayon [ rai ]

radar spoking [ spoking ]
éclair [ éclair radar | effet de rayon ]

spoke wrench | nipple wrench | spoke nipple wrench | nipple key
clé à rayons

spoke
rayon | rayon de roue

spoke
rayon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I recall that Mr. Solana spoke last October and stated something along the lines of it not being just simply signing treaties, but in the compliance of.
Je me souviens que M. Solana a fait une déclaration en octobre dernier et a dit quelque chose du genre que ce n'est pas seulement le fait de signer des traités mais de les observer.

Moreover, the EU’s high representative, Javier Solana, spoke out on behalf of Aung San Suu Kyi at the ASEAN ministerial meeting and the subsequent ASEAN-EU ministerial conference in July, at which a representative of Burma was also present.
De surcroît, Javier Solana, haut-représentant de l’Union européenne, est intervenu en faveur d’Aung San Suu Kyi lors de la réunion ministérielle de l’ASEAN et de la conférence ministérielle ASEAN-UE qui s’est tenue ultérieurement en juillet, à laquelle a également participé un représentant birman.

In London, Mr Javier Solana spoke on the Palestinian issue on behalf of the European Union.
À Londres, M. Javier Solana a parlé de la question palestinienne au nom de l’Union européenne.

To turn to more serious matters now, in January, the EU High Representative, Mr Solana, spoke to us about a window of opportunities, and better still, an avenue of hope, following a series of developments in the region which included, of course, the election of Mahmoud Abbas as President and his courageous remarks about the demilitarisation of the Intifada.
Plus sérieusement maintenant, en janvier, le Haut Représentant M. Solana, nous parlait d’une fenêtre d’opportunités, mieux, d’une avenue de l’espoir, après une série de changements survenus dans la région, y compris bien entendu, l’élection à la présidence de Mahmoud Abbas et ses propos courageux sur la démilitarisation de l’Intifada.

For example, one of the objectively important and delicate questions concerning the way the Council works is the question of the rotation of the presidency, a question which Javier Solana spoke about just now.
Par exemple, l'une des questions objectivement importantes et délicates concernant le fonctionnement du Conseil est celle de la rotation des présidences, dont Javier Solana a parlé tout à l'heure.