The Chair: Mr. Snape, briefly, going back to the exchange we had earlier, could you elaborate as to whether in arriving at the critical habitat, which is a complex and slow process, you would recommend including an intermediate step, an interim habitat type of protection definition while the major analysis takes place?
Le président: Monsieur Snape, rapidement, pour en revenir à notre conversation antérieure, pourriez-vous nous préciser si, avant d'arriver à la création d'un habitat essentiel, qui est une opération lente et complexe, vous êtes prêt à recommander que l'on passe par une étape intermédiaire, une forme de protection provisoire de l'habitat en attendant qu'une analyse fondamentale ait lieu?
