Traduction de «mr schwartz » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drying tube, Schwartz type | Schwartz U-shaped drying tube | U-tube with side arms and ground stopper
tube à dessécher Schwartz | tube à dessécher en U de Schwartz | tube absorbeur de Schwartz | tube absorbeur en U à robinets

Myotonia chondrodystrophica | osteochondromuscular dystrophy | Schwartz-Jampel- Aberfeld syndrome
dystrophie ostéochondromusculaire | myopathie myotonique | myotonie chondrodystrophique | syndrome d’Aberfeld | syndrome Schwartz-Jampel

Schwartz-Bartter syndrome
syndrome de Schwartz-Bartter

Schwartz ocular syndrome
syndrome oculaire de Schwartz

syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion | SIADH | syndrome of inappropriate antidiuretic hormone | SIADH | syndrome of inappropriate antidiuresis | SIAD | Schwartz-Bartter syndrome
syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique | syndrome de sécrétion inappropriée d'ADH | syndrome d'antidiurèse inappropriée | syndrome de Schwartz-Bartter | SIADH | SIAD

Louise M. Schwartz and George Holecz Remission Order
Décret de remise visant Louise M. Schwartz et George Holecz

Betty Schwartz Remission Order
Décret de remise visant Betty Schwartz

Schwartz appliance
plaque endo-alvéolaire de Schwartz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gerry Schwartz: Gerry Schwartz is a businessman.
M. Gerry Schwartz: Gerry Schwartz est un homme d'affaires.

My first question to you, Mr. Schwartz, is as follows. Gerry Schwartz is a financier.
La première question que je voudrais vous adresser est celle- ci: Gerry Schwartz est un financier.

For anyone who knows about the Schwartz Furniture television advertisements, Mr. Schwartz always ended them with the line, " I guarantee it!" While travelling in Bosnia in support of his demining organization, he met up with a group of Canadian peacekeepers.
Tous ceux qui ont entendu les publicités télévisées du magasin de meubles Schwartz se rappelleront que M. Schwartz terminait en disant : « Je le garantis! » Un jour qu'il était en Bosnie afin de promouvoir son organisme voué à la destruction des stocks de mines, il a rencontré un groupe de Casques bleus canadiens.

The large-scale pilot projects under way are the Schwartze Pumpe project in Germany (Vattenfall), the CCS project in the Lacq basin in France (Total), and the El Bierzo project in Spain (CIUDEN).
Les projets pilotes à grande échelle en cours sont les projets Schwartze Pumpe en Allemagne (Vattenfall), CSC dans le bassin de Lacq en France (Total) et El Bierzo en Espagne (Ciuden).

Following the Russian aggression against Georgia, United States Congressmen Allyson Schwartz and Bill Shuster made an announcement that, as soon as the US Congress returns from its summer vacation, there will be a US Congress resolution calling on the IOC to designate a new venue for the 2014 Olympic Games.
Suite à l’agression russe à l’encontre de la Géorgie, les membres du Congrès américain Allyson Schwartz et Bill Shuster ont annoncé qu’il y aurait, dès la fin des vacances d’été du Congrès américain, une résolution du Congrès américain enjoignant le CIO à désigner un nouveau lieu pour accueillir les Jeux olympique de 2014.

Schwartz, J. H. 1996. Pseudopotto martini: a new genus and species of extant lorisiform primate.
Schwartz, J. H., 1996. Pseudopotto martini: a new genus and species of extant lorisiform primate.

Back to the Schwartz issue as well, I think it is critical to understand that the federal government did not have access to the Schwartz report and information on the Schwartz report, in writing at least, until January.
Pour en revenir au dossier Schwartz, je crois qu'il est très important de comprendre que le gouvernement fédéral n'a pas eu accès au rapport ou à l'information qu'il contenait, du moins par écrit, avant le mois de janvier.

I must also tell the minister we know of his ties with his good friend Gerald Schwartz and Onex; the minister cannot deny that Onex president Gerald Schwartz is a generous contributor to the Liberal election fund.
Je dois aussi dire au ministre que nous connaissons ses liens avec son bon ami Gerald Schwartz et Onex; le ministre ne peut pas nier que le président d'Onex, Gerald Schwartz, est un bon libéral. Le ministre ne peut pas nier que c'est un bon contributeur à la caisse électorale des libéraux.