Traduction de «mr schreiber swore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Airbus Settlement: Letters to Mr. Schreiber and Mr. Moores
Règlement airbus: lettres à M. Schreiber et M. Moores

Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary
Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis

Marathon/Schreiber-Terrace Bay & District Association for the Mentally Retarded
Marathon/Schreiber-Terrace Bay & District Association for the Mentally Retarded

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The only thing that changed for the government was when, on November 8, Mr. Schreiber swore a new affidavit that involved the Office of the Prime Minister.
La seule chose qui a changé pour le gouvernement est que M. Schreiber, le 8 novembre, a fait une nouvelle déclaration sous serment impliquant le cabinet du premier ministre.

The thing that changed, as all honourable senators know, is that Mr. Schreiber swore an affidavit last Thursday or Friday, which became public on Friday.
Comme tous les sénateurs le savent, ce qui a changé, c'est que M. Schreiber a signé jeudi ou vendredi dernier un affidavit qui a été rendu public vendredi.

Mr. Speaker, in 1997, taxpayers gave Brian Mulroney a $2.1 million settlement after he swore under oath that he had no business dealings with Schreiber.
Monsieur le Président, en 1997, les contribuables ont versé à Brian Mulroney un règlement de 2,1 millions de dollars après qu'il eut affirmé sous serment qu'il n'avait pas eu de relations d'affaires avec M. Schreiber.

Mr. Schreiber sat here and swore under oath that yes, indeed, Mr. Thibault, that's what I did; the Britan account was for Brian Mulroney.
M. Schreiber a déclaré sous serment que oui, en effet, monsieur Thibault, c'est ce que j'ai fait. Le compte Britan a été créé à l'intention de M. Mulroney.