Mr. Charles Hubbard: Mr. Schofield went back a long way in history in terms of his presentation, Mr. Chairman, but I think the record would indicate that the lobster fishery in the last fifty years has developed into a very lucrative fishery.
M. Charles Hubbard: Monsieur Schofield est remonté très loin dans le temps lorsqu'il a fait son exposé, monsieur le président, mais je pense que les archives indiquent bien que la pêche au homard est devenu un secteur extrêmement lucratif depuis 50 ans.
