Vertaling van "mr schnellhardt perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Schnellhardt: Perhaps I could briefly respond to that comment.
M. Schnellhardt: Je pourrais peut-être répondre brièvement à cela.

Mr Schnellhardt’s education makes him an expert, which is why his reports are extremely sound and often, perhaps, even a little too technical for the layman.
M. Schnellhardt est un expert de par sa formation et, de ce fait, ses rapports sont extrêmement étayés, même s’ils s’avèrent aussi souvent trop techniques pour les profanes.

Now Mr Schnellhardt has even suggested that perhaps we made a mistake with the fauna-flora-habitats directive.
À présent, M. Schnellhardt déclare qu'il est vrai que la directive faune-flore-habitat que nous avons élaborée présente peut-être certains défauts.

Perhaps, Mr Schnellhardt, you are right that it wasn’t totally practical, it wasn’t perfect, it wasn’t quite right.
Il se peut en effet, M. Schnellhardt, que certains points ne soient pas tout à fait applicables, pas tout à fait parfaits, pas tout à fait bons.