Vertaling van "mr roy unfortunately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

honest but unfortunate debtor
débiteur malheureux et de bonne foi

it is unfortunate that
il est malheureux que

have unfortunate repercussions
avoir des répercussions fâcheuses

unfortunate effect
effet déplorable

Friedman-Roy syndrome
syndrome de Friedman-Roy

Divisia-Roy index
indice de Divisia-Roy

Roy's rule
algorithme de Roy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Roy: Thank you. That is a very interesting question, but one that unfortunately involves three major problems.
M. Roy : Merci, c'est une question très intéressante mais qui comporte malheureusement trois problèmes majeurs.

Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): I have a luncheon commitment, unfortunately.
M. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Je dois malheureusement aller à un dîner.

Mr. Yvan Roy: We have it in both official languages, but unfortunately not in the form of an actual amendment.
M. Yvan Roy: Oui, mais malheureusement pas sous la forme d'un amendement.

Mr. Roy: Unfortunately, I think that conflict and controversy are the very hallmarks of development in French education.
M. Roy: Je pense que, malheureusement, le conflit et la controverse sont le creuset même des développements en éducation française.

Mr. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, unfortunately I am not sure if the member opposite has actually read the budget or the economic update but he seems to have missed a number of points.
M. Roy Cullen (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, malheureusement, je ne suis pas certain que le député d'en face ait lu le budget ou la mise à jour économique. En tout cas, certains éléments semblent lui avoir échappé.