Vertaling van "mr rod bryden " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorber rod | absorption rod | control rod | power rod | regulating rod
barre de commande | barre de contrôle | barre de pilotage

cross rod | steering connecting rod | steering tie bar | steering tie rod | steering track rod | tie rod
barre d'accouplement

lease rod | lease-rod | lease bar | crossing rod | splitting rod | dividing rod | leasing rod
baguette d'envergure | baguette d'enverjure | baguette d'encroix | barre d'encroix | baguette de séparation

absorber rod | absorption rod | control rod | power rod
barre de commande | barre de commande d'un réacteur | barre de contrôle

divining rod [ divining-wand | divining-stick | divining-rod | dowsing rod | dowsing-rod | dowser | dowser's hazel twig | dipping rod | water-witching stick | wiggle stick ]
baguette divinatoire [ baguette de sourcier | baguette de coudrier ]

drill rod [ drilling rod | diamond-drill pipe | diamond-drill rod | drill pipe | drillpipe | bore rod | boring rod | boring bar | drilling pipe | drill piping | drill-pipe ]
tige de forage [ tige de sonde | tige de sondage | tige de fleuret | tube de forage ]

clutch pedal pushrod | clutch pedal rod | pedal push rod | pedal rod | clutch pedal equalizer rod
tringle de pédale de débrayage

brake actuator push rod | brake chamber push rod | control rod | push rod
tige de poussée | tige de commande | tige de commande d'actionneur de frein

CF braided rod [ carbon fibre braided rod | braided rod of CF | braided rod of carbon fibre ]
tige renforcée par des fibres de carbone tressées

linkage rod | connecting rod
tringle de raccordement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rod Bryden, the owner of the Ottawa Senators, says that he may still have to sell the team to United States buyers if Canadian governments do not offer tax cuts to the Canadian franchises.
Rod Bryden, propriétaire des Sénateurs d'Ottawa, dit qu'il devra peut-être tout de même vendre l'équipe à des acheteurs américains si le gouvernement canadien n'offre pas des réductions d'impôt aux franchises canadiennes.

There are those, including Mr. Rod Bryden, owner of the Ottawa Senators, who say that professional teams are simply asking to be given the same treatment as other industries that benefit from tax brakes.
Il y en a, comme M. Rob Bryden, propriétaire des Sénateurs d'Ottawa, qui disent que les équipes professionnelles demandent tout simplement à être traitées comme d'autres industries qui profitent d'allégements fiscaux.

At the outset, I will give you a brief history of the background to this, including some of the difficulties we encountered, why we needed a Rod Bryden, and what I think World Heart will do for our country because of the combined efforts of the University of Ottawa Heart Institute and Rod Bryden.
Pour l'instant, je voudrais vous présenter un bref historique de cette affaire. J'aimerais en particulier vous parler de quelques-unes des difficultés que nous avons rencontrées, des raisons pour lesquelles nous avons besoin d'un Rod Bryden et de ce que je pense que World Heart fera pour notre pays par suite des efforts conjoints de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa et de Rod Bryden.

I want to say, first, that we are not entertaining any issues related to the taxing of hockey teams; and, second, some of you may not know that, for a long time, Rod Bryden has been involved in the issue of the role of public policy vis-à-vis business development in Canada.
Je voudrais tout d'abord dire que nous ne discuterons pas aujourd'hui de l'imposition des équipes de hockey. Ensuite, certains d'entre vous ignorent peut-être que Rod Bryden s'intéresse depuis longtemps au rôle de la politique gouvernementale dans le développement des entreprises au Canada.

Our witnesses this morning, from World Heart Corporation are Mr. Rod Bryden and Senator Keon.
Nos témoins de ce matin représentent la World Heart Corporation. Il s'agit de M. Rod Bryden et du sénateur Keon.