Michael F. Robins, Senior Vice-President and Chief Financial Officer, Atomic Energy of Canada Limited (AECL): Mr. Chair and honourable senators, thank you for the opportunity to be here today to discuss AECL's Main Estimates appropriations and other funding provided to AECL via the budget in 2009.
Michael F. Robins, vice-président principal et directeur général des finances, Énergie atomique du Canada limitée (EACL) : Monsieur le président et honorables membres du Sénat, je tiens tout d'abord à vous remercier pour l'occasion que vous me donnez aujourd'hui de discuter avec vous des principales prévisions de crédits et autres sources de financement accordées à EACL en vertu du budget 2009.