Vertaling van "mr robichaud could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

CEPS Louis-J-Robichaud (Reception)
CEPS Louis-J-Robichaud (Réception)

CEPS Louis-J-Robichaud (Office)
CEPS Louis-J-Robichaud (Bureau)

CEPS Louis-J-Robichaud (Intermural Recreation Services)
CEPS Louis-J-Robichaud (Service des activités récréatives)

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

All payments could be made within the set payment windows.
Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.

access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Robichaud: Could we ask for a briefing?
Le sénateur Robichaud : Pourrions-nous avoir un briefing?

Ms. Adam: Mr. Robichaud could elaborate on this, and I do not want to slow down the committee's work.
Mme Adam: M. Robichaud pourrait nous en dire davantage sur ce point, et je ne veut pas retarder les travaux de votre comité.

There have been many government transformations — my colleague Mr. Robichaud could talk about them — and the federal government has used different ways to deliver services.
Il y a eu beaucoup de transformations gouvernementales, mon collègue M. Robichaud pourrait en parler, et il y a eu des façons différentes de livrer les services par le gouvernement fédéral.

Senator Robichaud: Could the Chairman consider that motion to be in order?
Le sénateur Robichaud : Est-ce que la motion est recevable par le président?

Senator Robichaud: Could it apply to disability allowances?
Le sénateur Robichaud: Dans le calcul pour la pension d'invalidité, est-ce que cela pourrait s'appliquer?