Vertaling van "mr phillips said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Phillips catheter [ Phillips' catheter | Phillip's catheter ]
sonde de Phillips

Phillips screw [ Phillips head screw | Phillip's screw ]
vis cruciforme [ vis à empreinte cruciforme | vis Phillips | vis à tête étoilée ]

Phillip's catheter [ Phillips' catheter ]
sonde de Philipps

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

phillips head captive screw
vis cruciforme imperdable

flat Phillips head captive screw
vis cruciforme imperdable à tête plate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having heard or read what Mr. Phillips said to this committee, should one not reach the conclusion that every time a list of off-site workers, for example, 100 names, is provided to a union, Mr. Phillips will have to file 100 complaints to the courts?
Ayant entendu ou lu ce que M. Phillips a déclaré au comité, est-ce qu'on ne doit pas en conclure que chaque fois qu'une liste de travailleurs à distance, de 100 noms par exemple, est fournie à un syndicat, M. Phillips aura à déposer 100 plaintes aux tribunaux?

Ms. Smithson: I would echo what Chief Phillip said.
Mme Smithson: Je me ferais l'écho des propos du chef Phillip.

To reiterate what Senator Phillips said, this is not a mechanism enabling the applicant or the minister to seek a decision at a new level.
Si je peux faire écho aux commentaires du sénateur Phillips, il ne s'agit pas d'un mécanisme qui permet au demandeur ou à la ministre d'aller chercher un nouveau niveau de décision.

The indications were that, as you take the money out of the economy, as Senator Phillips said, in terms of individuals receiving benefits, and you lump them all together, then you had to look at what the economy was receiving from another source, which is reinvestment.
À mesure que vous retirez des fonds de l'économie, comme l'a dit le sénateur Phillips, en termes de prestations versées à des particuliers, et que vous les regroupez, il faut aussi tenir compte de ce que l'économie reçoit d'une autre source, soit des fonds de réinvestissement.

Mrs. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, the privacy commissioner, Bruce Phillips, said yesterday that nothing prevents the Minister of Revenue from releasing personal information to anyone, as he did with Human Resources Development Canada and that it is a myth to believe that information given to Revenue Canada is totally private.
Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, le commissaire à la vie protection de la privée, M. Bruce Phillips, déclarait, hier, que rien n'empêche le ministère du Revenu de divulguer des informations privées à quiconque, comme il l'a fait avec Développement des ressources humaines Canada, et que c'était même une croyance populaire que de penser que les informations données à Revenu Canada sont totalement privées.