Mr. Phil Mayers (Vice-President, Business Development and Securitization, GE Capital Mortgage Insurance Canada): Under section 5 of the Canada Mortgage and Housing Corporation Act, CMHC is authorized to be an agent of the crown.
M. Phil Mayers (vice-président, Développement commercial et titrisation, GE Capital Assurance hypothèque Canada): L'article 5 de la Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement autorise cette dernière à jouer le rôle d'agent de la Couronne.