Vertaling van "mr pelletier heard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

Making our voices heard: Canadian broadcasting and film for the 21st century [ Making our voices heard ]
Faire entendre nos voix: le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle [ Faire entendre nos voix ]

claim heard to completion [ claim heard | claim completed ]
revendication entendue

O/E - opening snap heard
à l'examen : claquement d'ouverture mitrale audible

applicant (who has been) heard
entendu le requérant

right to be heard
droit d'être entendu

What Was Heard Report
Rapport sur les commentaires reçus

right to be heard | right to a fair hearing | right to a hearing
droit d'être entendu

appear and be heard
comparaître et se faire entendre

be ready to be heard
être en état

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Early in his tenure in the office, Mr. Pelletier heard a derogatory remark directed at a French Canadian — it could have been him.
Au début de son mandat au cabinet du premier ministre, M. Pelletier a entendu un commentaire désobligeant qui visait un Canadien français — peut-être même lui.

The Bloc Québécois heard about a letter from Minister Pelletier, who was a member from Gatineau, in the Outaouais.
À titre de député du Bloc québécois, on a pris connaissance d'une lettre du ministre Pelletier, qui était un député de Gatineau, en Outaouais.

Ms. Depatie-Pelletier, I must admit to you that I found your presentation very interesting, because, in it, I heard a point of view that I have never heard before.
Madame Depatie-Pelletier, je dois vous avouer que j'ai trouvé votre présentation fort intéressante, car j'y ai entendu un point de vue que je n'ai jamais entendu auparavant.

In today's Ottawa Citizen, Justice Max Teitelbaum made it very clear that he did not agree with former Liberal chief of staff Jean Pelletier's claim that he did not provide any direction to Chuck Guité, telling him, “I have a problem with what I've heard" . Canadians agree with the judge.
Dans la livrée d'aujourd'hui de l'Ottawa Citizen, le juge Max Teitelbaum a dit sans équivoque qu'il n'acceptait pas la déclaration de Jean Pelletier, l'ancien chef de cabinet libéral, voulant qu'il n'ait donné aucune directive à Chuck Guité.

We heard from Chief Day Walker-Pelletier that there are things in place.
La chef Walker-Pelletier a dit qu'il y avait des mesures en place.