Traduction de «mr paul cochrane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cochran's test [ Cochran-Cox test ]
test de Cochran [ test Q de Cochran | test de Cochran-Cox ]

Cochrane ice advance [ Cochrane advance ]
avancée glaciaire Cochrane [ avancée de Cochrane ]

Cochrane Association for Community Living [ CACL | Cochrane Community Living ]
Association de Cochrane pour l'intégration communautaire [ Intégration communautaire Cochrane ]

Cochran's criterion
critère de Cochran

Cochran's theorem
théorème de Cochran

Cochran's test
test de Cochran

French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]
Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]

Paul Scherrer Institute [ PSI ]
Institut Paul Scherrer [ PSI; IPS ]

Paul-Bunnel-Davidsohn test
réaction de Paul-Bunnel-Davidsohn

Paul-Bragg respirator
respirateur de Paul-Bragg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An exorbitant amount of money was approved by Paul Cochrane, an assistant deputy minister at health who resigned two weeks ago, and whose wife purchased condos at Mont Tremblant on behalf of Mr. Fontaine.
Un montant d'argent exorbitant a été approuvé par Paul Cochrane, un sous-ministre adjoint à la Santé, qui a remis sa démission il y a deux semaines et dont la femme a acquis des condos au Mont-Tremblant au nom de M. Fontaine.

Evidence of highly questionable funding and spending practices accompanied the exorbitant amount of money that was approved by Paul Cochrane, assistant deputy minister of health at the time.
Il a été prouvé que des pratiques très douteuses de financement et de dépense ont entouré le versement de cette somme exorbitante approuvé par Paul Cochrane, sous-ministre adjoint de la Santé à l'époque.

Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, CPC): Mr. Speaker, Paul Cochrane defrauded Canadians of millions of dollars which he diverted to the Virginia Fontaine Treatment Centre in exchange for bribes, gifts for family and friends, and dozens of lavish free trips.
M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, PCC): Monsieur le Président, Paul Cochrane a escroqué aux Canadiens des millions de dollars qu'il a détournés du centre de traitement Virginia Fontaine et transformés en pots-de vin et cadeaux pour sa famille et ses amis, et en douzaines de luxueux voyages gratuits.

Although these were in the name of Perry Fontaine, information obtained indicates these tickets were split with Paul Cochrane and delivered to Cochrane's house, and Paul Cochrane retained control of the tickets.
Bien que les billets aient été au nom de Perry Fontaine, selon l'information obtenue, les billets ont été partagés avec Paul Cochrane et ont été livrés à la résidence de ce dernier et sont demeurés en sa possession.

Senator Stratton: Honourable senators, I wish to know if the government has had a phone call from a Mr. Paul Cochrane, Assistant Deputy Minister for Health Canada, currently on a cruise in the Caribbean.
Le sénateur Stratton: Honorables sénateurs, je voudrais savoir si le gouvernement a reçu un appel du sous-ministre adjoint de la Santé, qui est actuellement en croisière dans les Antilles.