Traduction de «mr patrice pelletier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting the Saint-Patrice Controlled Zone
Règlement sur la zone d'exploitation contrôlée Saint-Patrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patrice Pelletier, CEO of the Montreal Port Authority, told the committee that the authority would need to invest a minimum of $220 million to maintain existing infrastructure and an additional $500 million to make necessary expansions to the port over the next five years, and that is only for the port of Montreal.
Patrice Pelletier, le PDG de l'Administration portuaire de Montréal, a dit au comité que son administration devrait investir au moins 220 millions de dollars pour entretenir l'infrastructure actuelle et ajouter un autre investissement de 500 millions de dollars pour faire les agrandissements nécessaires au cours des cinq prochaines années, et cela ne concerne que le port de Montréal.

A number of others were honoured: Simon Durivage, Paul Arcand, Patrick Labbé, Élise Guilbault, Rita Lafontaine, Benoît Langlais, Patrice L'Écuyer, Paul Rivard, Michel Barrette and Clodine Desrochers, as well as Jamie Salé and David Pelletier.
Plusieurs autres personnes ont été honorées, notamment: Simon Durivage, Paul Arcand, Patrick Labbé, Élise Guilbault, Rita Lafontaine, Benoît Langlais, Patrice L'Écuyer, Paul Rivard, Michel Barrette, Clodine Desrochers, Jamie Salé et David Pelletier.

This evening, we are glad to welcome representatives of the Montreal Port Authority: Mr. Patrice Pelletier, Chief Executive Officer, Ms. Stéphanie Isaacs, Director, Government Relations, and Mr. Jean Mongeau, Vice-President, Legal Affairs and Secretary.
Ce soir, nous sommes heureux de recevoir les représentants de l'Administration portuaire de Montréal : M. Patrice Pelletier, président-directeur général, Mme Stéphanie Isaacs, directrice des relations gouvernementales, et M. Jean Mongeau, vice-président, affaires juridiques et secrétaire de l'administration.

Patrice Pelletier, Chief Executive Officer, Montreal Port Authority: Madam Chair, I want to thank you for giving me the podium this evening to complete the presentation made on May 14 by my predecessor, M. Taddeo.
Patrice Pelletier, président-directeur général, Administration portuaire de Montréal : Madame la présidente, je tiens à vous remercier de la tribune que vous m'offrez ce soir pour compléter la présentation qui vous a été faite le 14 mai dernier par mon prédécesseur, M. Taddeo.