Traduction de «mr pallister then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

Pallister-Hall syndrome
syndrome de Pallister-Hall

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, Canadian Alliance): Mr. Speaker, if that was the case, then why did the industry minister preside over such an occurrence?
M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, Alliance canadienne): Monsieur le Président, si c'est bien le cas, pourquoi le ministre de l'Industrie a-t-il investi dans la création d'emplois aux États-Unis?

Mr. Pallister, then Mr. Hubbard, Mr. Harris, and Ms. Minna (1210) Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, CPC): I thank you for your presentation, Mr. Le Pan, and I ask the indulgence of my committee colleagues in asking some pretty basic questions just by way of review.
M. Pallister, ensuite M. Hubbard, M. Harris et Mme Minna (1210) M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, PCC): Je vous remercie de votre exposé, monsieur Le Pan. Je demanderais à mes collègues du comité de faire preuve d'indulgence à mon égard.

We'll start with Mr. Pallister; then it will be Monsieur Bellemare, and then Madame Tremblay.
Nous commencerons par M. Palliser, qui sera suivi de M. Bellemare et puis de Mme Tremblay. M. Brian Pallister: Tout d'abord, madame la ministre, je tiens à vous féliciter d'avoir été nommée à ce poste.

Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, CPC): Mr. Speaker, let us learn, then, from Justice Gomery's work.
M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, PCC): Monsieur le Président, reportons-nous au rapport du juge Gomery.

Mr. Brian Pallister: Then you would re-call it, I would think.
M. Brian Pallister: Dans ce cas-là, je crois que vous devez tout recommencer.