Traduction de «mr pacetti quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Start Quit, Stay Quit
Start Quit, Stay Quit

quit-claim letters patent [ quit claim letters patent ]
lettres patentes de renonciation

The Guide to Quitting Smoking [ Break free - The Guide to Quitting Smoking ]
Guide de renoncement au tabac [ Fumer, c'est fini! - Guide de renoncement au tabac ]

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

Definition: Nocturnal episodes of extreme terror and panic associated with intense vocalization, motility, and high levels of autonomic discharge. The individual sits up or gets up, usually during the first third of nocturnal sleep, with a panicky scream. Quite often he or she rushes to the door as if trying to escape, although very seldom leaves the room. Recall of the event, if any, is very limited (usually to one or two fragmentary mental images).
Définition: Elles constituent des épisodes nocturnes au cours desquels une terreur et une panique extrêmes sont associées à une vocalisation intense, à une agitation motrice et à un hyperfonctionnement neuro-végétatif. L'individu s'assied ou se lève, habituellement durant le premier tiers du sommeil nocturne, avec un cri de terreur. Assez souvent, il court jusqu'à la porte comme s'il essayait de s'échapper; en fait, il ne quitte que rarement sa chambre. Le souvenir de l'événement, s'il existe, est très limité (se réduisant habituellement à une ou deux images mentales fragmentaires).

cancellation | notice of termination | notice to quit
dénonciation du bail | résiliation

formal notice to quit
intimation de quitter les lieux

to give notice to quit | to serve a notice upon tenant
signifier un congé

quit claim
renonciation à des droits

notice to quit
avis de congé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you know, Mr. Pacetti, our standard trade agreements include quite robust provisions on labour and environment.
Comme vous le savez, monsieur Pacetti, nos accords commerciaux standard comportent des dispositions très robustes sur la main-d'oeuvre et l'environnement.

That was actually in the last session.I'll ask Mr. Pacetti quite frequently to verify things for me, as he chaired the committee the last session.
En fait, c'était à la dernière session.je vais fréquemment vérifier des choses auprès de M. Pacetti, étant donné qu'il a présidé le comité à la dernière session.

There are quite a number of factors that enter into this computation, and the actual number is not as relevant to our enforcement operation as the number of arrest warrants we issue, which is 14,000 (1555) Mr. Massimo Pacetti: If you use the arrest warrants as your horizon, shouldn't that be what you should be looking at to minimize?
Plusieurs facteurs interviennent dans ce calcul et ce chiffre n'est pas aussi pertinent que le nombre de mandats d'arrestation que nous émettons soit 14 000 au chapitre de l'application de la loi (1555) M. Massimo Pacetti: Pour ce qui est du nombre des mandats d'arrestation, n'est-ce pas ce que vous devriez essayer de minimiser?