Traduction de «mr ostap hawaleshka » (Anglais → Français) :

Some witnesses indicated, however, that they were concerned with the consistency of CIDA programming. Ostap Hawaleshka indicated that CIDA’s changes to program structures and management priorities had led to several start-stop cycles with projects in Ukraine.
Quelques témoins ont toutefois signalé qu’ils s’inquiétaient de la constance des programmes de l’ACDI. D’après Ostep Hawaleshka, la modification de la structure des programmes et des priorités de gestion de l’ACDI a entraîné des interruptions à répétition des projets devant être réalisés en Ukraine.

However, as the Committee also heard, many others (e.g., Europeans) are present in large numbers in the Ukraine and bring other advantages to the table, such as the carrot of EU membership and significant potential aid and investment money (Ostap Hawaleshka).
Toutefois, des témoins ont aussi expliqué au Comité que bien d’autres pays (européens par exemple) avaient en Ukraine une foule de ressortissants qui mettent d’autres avantages sur le tapis, notamment l’adhésion à l’UE ou une somme considérable en aide monétaire et en investissement (Ostap Hawaleshka).

From the Canada-Ukraine Advisory Council: Ostap Hawaleshka, President Dr. Roman Petryshyn, Member
Du Conseil consultatif Canada-Ukraine : Roman Petryshyn, membre.

Mr. Ostap Hawaleshka, President, Canada Ukraine Foundation: Mr. Chairman, I thank you for the opportunity you are giving me to make a presentation on behalf of the Canada Ukraine Foundation and as the former executive director of the Ukrainian Center for Sciences and Technology, potentially the most important current Canadian project in Ukraine.
M. Ostap Hawaleshka, président, Canada Ukraine Foundation: Monsieur le président, je vous remercie de l'opportunité que vous nous donnez de vous présenter quelques commentaires au nom de la Fondation Canada- Ukraine, et en tant qu'ex-directeur exécutif du Centre ukrainien des sciences et de la technologie, peut-être le projet le plus important du Canada en Ukraine en ce moment.