Vertaling van "mr neufeld indicated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Neufeld method
méthode de Neufeld

Neufeld femoral neck nail
clou pour ostéosynthèse du col du fémur de Neufeld

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

paleoecological indicator [ paleoecologic indicator | paleo-ecological indicator | palaeoecological indicator | palaeoecologic indicator ]
indicateur paléoécologique

variometer | climb indicator | rate of climb and descent indicator | RCDI | rate-of-climb indicator | vertical speed indicator | VSI | vertical velocity indicator | VVI
variomètre | indicateur de vitesse verticale | VSI | indicateur de vitesse ascensionnelle

entrepreneurship indicator | business creation indicator | indicator of entrepreneurship | indicator of entrepreneurship activity | indicator of business creation
indicateur de création d'entreprise | indicateur d'entrepreneuriat

semi-self-indicating instrument [ semi-self-indicating weighing machine | semi-self-indicating machine | semi-self-indicating type machine | machine of the semi-self-indicating type ]
instrument de pesage à équilibre semi-automatique [ instrument à équilibre semi-automatique | appareil de type semi-automatique ]

turn-and-slip indicator [ turn and slip indicator | needle and ball | turn and slip instrument | turn and sideslip indicator | turn and side-slip indicator | needle and ball indicator ]
indicateur bille-aiguille [ indicateur de virage et de dérapage | indicateur combiné de virage et de dérapage | indicateur de virage aiguille et bille | bille-aiguille | indicateur de virage et de glissade | bille et aiguille | conservateur de cap bille et aiguille | indicateur de virage et de pe ]

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

business cycle indicator | conjunctural indicator | cyclical indicator | short-term economic indicator
indicateur conjoncturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, today, Mr. Neufeld indicated that the minister had misinterpreted his report and had quoted from it selectively.
Par contre, aujourd'hui, M. Neufeld a affirmé que le ministre avait mal interprété son rapport et qu'il l'avait cité de façon sélective.

Harry Neufeld, a former B.C electoral officer, on the TV program The West Block just this past weekend indicated that in 2011, 400,000 Canadians used voter information cards, and 120,000 used vouching in order to vote.
L'ancien membre du personnel électoral de la Colombie-Britannique Harry Neufeld a affirmé la fin de semaine dernière à l'émission The West Block qu'en 2011, 400 000 Canadiens ont voté à l'aide de la carte d'information de l'électeur, et que 120 000 ont eu recours à un répondant.

As Senator Neufeld has indicated, the voted appropriation portion for Supplementary Estimates (C) and the supply bill that flows from that is $1.2 billion.
Comme le sénateur Neufeld l'a indiqué, les crédits votés du Budget supplémentaire des dépenses (C), et le projet de loi de crédits qui en découle, atteignent 1,2 milliard de dollars.

We are, as I indicated in my answer to Senator Neufeld, seen as a shining light in leading the world in economic recovery.
Comme je l'ai déclaré en réponse au sénateur Neufeld, nous sommes vus comme étant en tête du peloton dans la reprise économique mondiale.

At the end, I would indicate that this bill has been carried, on division, with Senator Milne, Senator Peterson, Senator Banks, Senator Spivak and Senator Mitchell voting in favour; and with Senator Neufeld, Senator Lang and Senator St.Germain voting against.
À la fin, j'indiquerai que ce projet de loi a été adopté, avec dissidence, que les sénateurs Milne, Peterson, Banks, Spivak et Mitchell ont voté en faveur et que les sénateurs Neufeld, Lang et St. Germain ont voté contre.