Traduction de «mr nathan cullen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cullen sign | Cullen-Hellendall sign
signe de Cullen | signe de Cullen-Hellendall

Ackerman Institute for Family Therapy [ AIFT | Family Institute | Nathan W. Ackerman Family Institute ]
Ackerman Institute for Family Therapy [ AIFT | Family Institute | Nathan W. Ackerman Family Institute ]

1978 Cullen-Couture Agreement
Entente Cullen-Couture de 1978

Agreement with regard to cooperation on immigration matters and on the selection of foreign nationals wishing to settle either permanently or temporarily in Quebec [ Cullen-Couture Agreement ]
Entente portant sur la collaboration en matière d'immigration et sur la sélection des ressortissants étrangers qui souhaitent s'établir au Québec à titre permanent ou temporaire

Cullen method
méthode de Cullen

Nathan system
procédé Nathan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Nathan Cullen: That is a good one.
M. Nathan Cullen: Elle est bonne celle-là.

Mr. Cullen, please. Mr. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NDP): Thank you, Mr. Chair.
M. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NPD): Merci, monsieur le président.

Now, I'm not sure if that's what you're advocating or not, Mr. Cullen (1235) Mr. Nathan Cullen: Don't worry, there are heads hanging low when we go to international conferences and have to compare ourselves unfavourably to George Bush, who is perceived as not a friend of the environment.
Néanmoins, je ne sais pas si c'est bien ce que vous préconisez, monsieur Cullen (1235) M. Nathan Cullen: Ne vous inquiétez pas, il y a des gens qui ont l'air très découragés lorsque nous constatons, au cours de conférences internationales, que notre situation est moins bonne que celle du pays de George Bush, qui n'est pourtant pas considéré comme un ami de l'environnement.

Mr. Cullen, and then Mr. Watson. Mr. Nathan Cullen: I have a really quick question, just to establish the credibility of all the groups here.
M. Nathan Cullen: J'ai une toute petite question, pour établir la crédibilité de nos groupes de témoins.

Mr. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NDP): I'm Nathan Cullen from Skeena Bulkley Valley in northwestern B.C. [Translation] Mr. Christian Simard (Beauport—Limoilou, BQ): My name is Christian Simard, and I am from Beauport Limoilou.
Nous ferons ensuite le tour de la table. M. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NPD): Je m'appelle Nathan Cullen et je suis député de la circonscription Skeena Bulkley Valley, dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique.