Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, since the tragic terrorist attacks on the United States on September 11, Canadians have expressed concern about their own security.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, depuis les tragiques attentats terroristes du 11 septembre aux États-Unis, les Canadiens s'inquiètent de leur propre sécurité.