Vertaling van "mr moyer said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

as it was said report
rapport textuel

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

As Was Said
Propos recueillis sur le vif

said to contain
qui dit contenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Kevin S. MacLeod, Manager, State Ceremonial and Canadian Symbols, Canadian Heritage: I would reinforce what Mr. Moyer said earlier.
M. Kevin S. MacLeod, gestionnaire, Cérémonial d'État et Symboles canadiens, Patrimoine canadien: Je reviens sur ce que disait M. Moyer tout à l'heure.

Mr. John Finlay: But Mr. Moyer says here that the Program Officer's Handbook was developed to ensure that they had more precise written instruction on what information needed to be documented in a project file, which is what you just said about the program evaluation framework.
M. John Finlay: Mais M. Moyer dit ici que le Manuel du programme a été préparé pour que le personnel ait des directives écrites plus précises sur la nature des renseignements à consigner dans le dossier d'un projet, ce qui correspond à ce que vous venez de dire à propos du Cadre d'évaluation du programme.

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, in my testimony before the committee, I clearly said, and the assistant deputy minister, Mr. Moyer, followed it up, that the procedures in place when the contributions were made were consistent with the requirements of Treasury Board, and nothing has changed in this matter.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, quand j'ai comparu devant le comité, j'ai dit carrément, et le sous-ministre adjoint, M. Moyer, en a fait le suivi, que les procédures qui étaient en place, quand les contributions ont été faites, respectaient les règlements du Conseil du Trésor, et il n'y a rien qui a changé dans ce dossier.