Traduction de «mr mosley just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

Mosley Point
pointe Mosley

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: Mr. Mosley, just to move off that and to come back to the point that you made, would not the wording of (1)(a), unnecessary pain, suffering or injury, import the Ménard defences?
Le président: Monsieur Mosley, histoire de passer à autre chose et de revenir au point que vous avez soulevé, la formulation de l'alinéa 182.2(1)a), «douleur, souffrance ou blessure, sans nécessité», n'emprunte-t-elle pas aux moyens de défense fondés sur Ménard?

The Chair: Mr. Mosley, just on a related matter—and while we have you here and can nail you down—I would assume that any Department of Justice facilities that new members have not had an opportunity to visit, or any briefings that they've not had an opportunity to have, could be made available either directly through you or through the minister's office. Is that fair to say?
La présidente: À ce sujet, monsieur Mosley—et j'en profite parce que vous êtes ici—je suppose que les membres du comité qui n'ont pas eu l'occasion de visiter les installations du ministère de la Justice pourraient sans doute le faire par votre intermédiaire ou en s'adressant au bureau du Ministre, n'est-ce pas?

Mr. Richard Mosley: Just a representative cross-section.
M. Richard Mosley: Non, seulement un échantillon représentatif.

Mr. Richard Mosley: Just to aid in the interpretation Mr. Lanctôt referred to, I'd also note page 25, paragraph 24(c), which would amend subsection 490.02(2) of the Criminal Code by providing for the purpose of that section and sections 490.03 to 490.09, that “person” includes a young person, if the young person is liable to an adult sentence for the offence in question.
M. Richard Mosley: Pour faciliter l'interprétation dont parlait M. Lanctôt, je signale également qu'à la page 25, au paragraphe 24c) qui modifiera le paragraphe 490.02(2) du Code criminel, on précise bien qu'aux fins de cet article et des articles 490.03 à 490.09, « personne » comprend un adolescent qui est passible d'une peine applicable aux adultes pour l'infraction à l'origine de l'ordonnance.

Mr. Peter MacKay: I thought Mr. Mosley just spoke to that one.
M. Peter MacKay: Je pensais que M. Mosley venait d'en parler.