Vertaling van "mr millan announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

recorded delay announcement | recorded overflow announcement | call delay recorded announcement | recorded attendant overflow announcement
message d'attente | annonce de patience

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

recorded voice announcement intercept | recorded announcement intercept | recorded intercept | intercept to recorded announcement
interception vers message enregistré

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

Announcement Letters data base [ ANNL | Product Announcements data base ]
base de données sur les lettres d'annonce

positive announcement effect
effet d'annonce positif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, Mr Millan announced a major conference that the European Commission is planning to hold in December in Brussels on interregional and crossborder cooperation. The conference will provide an important public forum for the preparation of a possible future INTERREG initiative.
Enfin, M. Millan a annoncé que la Commission envisage d'organiser en décembre, à Bruxelles, une grande conférence sur la coopération interrégionale et transfrontalière qui constituera une excellente tribune publique pour la préparation d'une nouvelle initiative INTERREG.

Grant of 35,3 MECU from the European Regional Development Fund for Northern Ireland While in Derry, Mr. Millan announced today the adoption of an operational programme for Northern Ireland concerning the Physical and Social Environment, to run until December 1993.
Le Fonds européen de développement régional alloue 35,3 millions d'écus à l'Irlande du Nord De passage à Derry, M. Millan a annoncé aujourd'hui l'adoption d'un programme destiné à l'Irlande du Nord, programme portant sur l'environnement physique et social et qui devrait être mené à bien d'ici à décembre 1993.

During his visit to Athens on 11 and 12 November, Mr Millan announced that financing for the underground had been agreed: total Community aid for the project will be ECU 314 m up to the end of 1993, i.e. a Community contribution rate of 50%.
Lors de sa visite à Athènes les 11 et 12 novembre dernier, M. Millan avait annoncé l'accord sur le financement du métro : l'aide totale de la Communauté pour ce projet sera de 314 MECUs jusqu'à la fin de 1993, correspondant à un taux de participation communautairee de 50%.

Mr. Millan announced that a mid-term review of the Community's Structural Policies, which were launched in 1988 with resources amounting to some 60 billion Ecu over 5 years, will be conducted in the course of 1991".
M. Millan a annoncé qu'un examen à mi-parcours des politiques structurelles communautaires, lancées en 1988 à l'aide de ressources représentant quelque 60 milliards d'écus et se rapportant à une période de cinq ans, aura lieu au cours de l'année 1991.

During a visit to the Durham and Cleveland Region today, European Commissioner Bruce MILLAN announced the European Community's commitment to a programme of measures intended to help the economic conversion of the districts of Langbaurgh-on-Tees and Middlesbrough in the North-East of England, which has been particularly hard-hit by the decline of the ship-building industry.
Au cours d'une visite dans la région de Durham et Cleveland aujourd'hui, M. Bruce MILLAN, membre de la Commission, a annoncé l'engagement de la Communauté européenne en faveur d'un programme de mesures destinées à soutenir la reconversion économique des districts de Langbaurgh-on-Tees et Middlesbrough dans le nord-est de l'Angleterre, qui a été particulièrement touché par le déclin du secteur de la construction navale.