Traduction de «mr merrifield » (Anglais → Français) :

Acting Members present: Rob Merrifield for Philip Mayfield; Gerald Keddy for Greg Thompson. Associate Members present: Gerald Keddy and Rob Merrifield.
Membres substituts présents : Rob Merrifield for Philip Mayfield; Gerald Keddy for Greg Thompson Membres associés presents : Gerald Keddy and Rob Merrifield.

Mr. Rob Merrifield: ParticipAction was a federal program Mr. Tom Wappel: Excuse me, Mr. Merrifield.
M. Rob Merrifield: ParticipAction était un programme fédéral. M. Tom Wappel: Je vous demande pardon, monsieur Merrifield.

Mr. Merrifield, Mr. Robinson, and then Mr. Ménard (1120) Mr. Rob Merrifield (Yellowhead, CPC): I don't necessarily have a problem alternating between government and opposition.
Monsieur Merrifield, monsieur Robinson et ensuite monsieur Ménard (1120) M. Rob Merrifield (Yellowhead, PCC): Je n'ai pas nécessairement de problème à alterner entre le parti ministériel et l'opposition.

We'll move on to the question and answer period, and we'll begin with Mr. Rob Merrifield (0945) Mr. Rob Merrifield (Yellowhead, Canadian Alliance): Thanks for coming in and sharing this.
Nous allons passer à la période de questions, à commencer par M. Rob Merrifield (0945) M. Rob Merrifield (Yellowhead, Alliance canadienne): Merci d'être venus et de nous avoir communiqué ceci.

Mr. Rob Merrifield: If that's the way you're going to call it, that's fine (On clause 10 Use of human reproductive material) The Chair: Your amendment CA-24(o)(a) is next, Mr. Merrifield, on page 35.1.1 Mr. Rob Merrifield: Yes, that's right.
M. Rob Merrifield: Si c'est ainsi que vous allez faire les choses, très bien (Article 10 Utilisation du matériel reproductif humain) La présidente: Votre amendement AC-24(o)(a) vient ensuite, monsieur Merrifield, à la page 35.1.1. M. Rob Merrifield: Oui, c'est juste.