Vertaling van "mr mckitrick actually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual direct labour time | actual labour hours | actual labour time | actual direct labour hours
temps réel de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe | heures réelles de main-d'œuvre directe

actual direct labour time [ actual direct labour hours | actual labour hours | actual labour time ]
temps réel de main-d'œuvre directe [ heures réelles de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe ]

actual direct labour rate [ actual labour rate | actual rate of pay ]
taux horaire réel de main-d'œuvre directe [ coût horaire réel de main-d'œuvre directe ]

actual direct materials price [ actual materials price | actual purchase price ]
coût unitaire réel des matières premières [ coût d'achat réel des matières premières ]

actual cubic foot per minute | acfm | ACFM | actual cfm | actual CFM
pied cube effectif par minute | pied cube réel par minute

actual direct materials price | actual materials price | actual purchase price
coût unitaire réel des matières premières | coût d'achat réel des matières premières

actual rate of return | actual yield
rendement effectif

actual capacity | actual volume
volume effectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. McKitrick: Actually, even if you took the IPCC view on the effect of greenhouse gases, what the Government of Canada has proposed would have such a small effect, even if our major trading partners agreed to the same target.
M. McKitrick : En fait, même si l'on adopte la thèse du GIEC sur l'effet des gaz à effet de serre, ce qu'a proposé le gouvernement du Canada aurait un effet extrêmement minime, même si nos principaux partenaires commerciaux adoptaient le même objectif.

For example, Professor McKitrick pointed out the issues that are rampant within the IPCC, which actually does suppress certain research.
Par exemple, le professeur McKitrick a mis en relief certains problèmes inhérents au GIEC, qui dissimule vraiment certaines recherches.

With respect, I understand Dr. McKitrick's comments about using potential taxes to have a social cost associated with decisions, although I also, actually more strongly, support the use of incentives to begin to change social behaviour in a positive way, like a deposit on return of disposable containers.
Avec tout le respect que je vous dois, je comprends les commentaires de M. McKitrick sur l'utilisation des taxes potentielles pour associer un coût social aux décisions, mais je suis encore plus en faveur de l'application d'incitatifs pour encourager un changement d'attitude sociale positif, comme c'est le cas avec la consigne des récipients jetables.