Mr. MacArthur: Madam Chair, I think the companies, Loblaw in this particular case, are joining the accord in order to be known to be taking corrective action.
M. MacArthur : Madame la présidente, je crois que les entreprises — Loblaw, en l'occurrence — prennent part à l'accord pour montrer qu'elles prennent des mesures correctives.