Traduction de «mr lynch perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

Jedburgh justice | Lynch law
justice sommaire

Lynch syndrome
cancer du côlon héréditaire non polyposique

Merrill Lynch Canada Incorporated
Merrill Lynch Canada Incorporée

Lynch-Staunton Fund
fonds Lynch-Staunton

Lynch machine
machine Lynch

hereditary nonpolyposis colorectal cancer | HNPCC | Lynch syndrome
cancer colorectal héréditaire sans polypose | CCHSP | syndrome de Lynch | syndrome HNPCC

Lynch law
loi de Lynch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Maheu: Mr. McConchie, I should like you to respond or Mr. Lynch, perhaps to an article in yesterday's Le Devoir about the collective agreement for American Airlines pilots.
Le sénateur Maheu: Monsieur McConchie, j'aimerais avoir votre avis ou celui de M. Linch, peut-être sur un article qui est paru hier dans Le Devoir et qui concerne la convention collective des pilotes d'American Airlines.

Senator Lynch-Staunton: I am asking for your advice, particularly since you are talking about multiplicity of parties and, perhaps, having 25 someday.
Le sénateur Lynch-Staunton: Je demande votre conseil, étant donné que vous parlez du grand nombre de partis, et du fait que nous pourrions en avoir 25 un jour.

When I heard that, I thought this perhaps answered the question Senator Lynch-Staunton raised with respect to the low turnout in general elections.
Quand j'ai entendu cela, je me suis dit que cela répondait peut-être à la question du sénateur Lynch-Staunton au sujet du faible taux de participation aux élections générales.

Senator Lynch-Staunton: Perhaps the human rights record has played a role in that.
Le sénateur Lynch-Staunton: Peut-être que la question des droits de la personne y est pour quelque chose.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I should perhaps clarify, before I put the motion, that even though Senator Lynch- Staunton, as Leader of the Opposition, has unlimited time, the first speaker on the opposition side by agreement shall have 45 minutes, in the event it is not Senator Lynch-Staunton.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, peut-être devrais- je préciser avant de mettre la motion aux voix que, même si le sénateur Lynch-Staunton dispose d'un temps de parole illimité en sa qualité de leader de l'opposition, on s'est entendu pour que le premier sénateur qui interviendra au nom de l'opposition, si ce n'est pas le sénateur Lynch-Staunton, ne disposera que de 45 minutes.