Vertaling van "mr lukiwski " (Engels → Frans) :

The question asked of Mr. Reid on May 18, 2006, by Tom Lukiwski, of the other place, was as follows:
La question que Tom Lukiwski, de l'autre Chambre, avait posée à M. Reid le 18 mai 2006 était la suivante :

Therefore, I have difficulty accepting, as Mr. Lukiwski is saying, that we either accept or reject, in the sense that the way Mr. Lukiwski is putting it is it's believe or not believe.
J'ai donc de la difficulté à accepter ce que dit M. Lukiwski, soit que nous devons adopter ou rejeter le rapport, c'est-à-dire que nous devons y croire ou ne pas y croire.

[English] The Acting Chair (Mr. David Tilson): Mr. Lukiwski, I don't know where we are on the clock (1120) Mr. Tom Lukiwski: Neither do I. The Clerk of the Committee (Mr. Michael MacPherson): I had stopped it.
[Traduction] Le président suppléant (M. David Tilson): Monsieur Lukiwski, je ne sais pas combien de temps il vous reste (1120) M. Tom Lukiwski: Moi non plus. Le greffier du comité (M. Michael MacPherson): J'avais arrêté le chronomètre.

Mr. Tom Lukiwski: Well, we're not talking about neutrality here The Acting Chair (Mr. David Tilson): Thank you, Mr. Lukiwski.
M. Tom Lukiwski: Eh bien, nous ne parlons pas ici de neutralité. Le président suppléant (M. David Tilson): Merci, monsieur Lukiwski.

Mr. Lukiwski (1005) Mr. Tom Lukiwski: Thank you, Mr. Chair.
Monsieur Lukiwski (1005) M. Tom Lukiwski: Merci, monsieur le président.