Vertaling van "mr loudon " (Engels → Frans) :

The Chairman: Our first witness this morning is Mr. Loudon Owen, a managing partner of McLean Watson Capital Inc. You will notice that your agenda for today indicates that Mr. John Eckert, who is Mr. Owen's partner, was scheduled due to appear and indeed, Mr. Eckert was in the audience for most of yesterday.
Le président: Notre premier témoin de ce matin est M. Loudon Owen, associé directeur général de McLean Watson Capital Inc. À la lecture de l'ordre du jour, vous constaterez que M. John Eckert, associé de M. Owen, devait comparaître ce matin.

Mr. Loudon F. Owen, Managing Partner, McLean Watson Capital Inc.: Mr. Chairman and honourable senators, Mr. Eckert does apologize for not being here.
M. Loudon F. Owen, coassocié directeur général, McLean Watson Capital Inc.: Monsieur le président et honorables sénateurs, M. Eckert s'excuse de ne pas pouvoir être ici aujourd'hui.

Mr. Loudon F. Owen, Managing Partner.
M. Loudon F. Owen, coassocié directeur général.

They bought Softimage from a company called McLean Watson from two guys, Loudon McLean Owen and John Eckert, years ago.
Ils ont acheté Softimage à la société McLean Watson, qui appartenait à deux types, Loudon McLean Owen et John Eckert, il y a plusieurs années.

Mr. Henri Allain, Mr. Henry John L. Botterell, Mr. Gordon Boyd, Mr. Frederick Connett, Mr. Fred Evans, Mr. Fred Gies, Mr. Lazare Gionet, Mr. Harold Lidstone, Mr. Walter Loudon, Mr. Paul A. Métivier, Mr. Lawrence Morton, Mr. Percy Perdue, Mr. Harry Routhier, Mr. Tom Spear, Mr. Ernest Stevens, Mr. Stephen Thorlakson, and we have with us today a man they call their mascot. He is one of two surviving Victoria Cross winners, Mr. Smokey Smythe.
M. Henri Allain, M. Henry John L. Botterell, M. Gordon Boyd, M. Frederick Connett, M. Fred Evans, M. Fred Gies, M. Lazare Gionet, M. Harold Lidstone, M. Walter Loudon, M. Paul A. Métivier, M. Lawrence Morton, M. Percy Perdue, M. Harry Routhier, M. Tom Spear, M. Ernest Stevens, M. Stephen Thorlakson, et celui que le groupe considère comme sa mascotte, M. Smokey Smythe, l'un des deux derniers survivants décorés de la Croix de Victoria.