Traduction de «mr li peng » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lis alibi pendens | lis pendens
litispendance

Peng Win™
Peng Win

lis pendens rule | rule on lis pendens
règle en matière de litispendance

lis pendens [ notice of lis pendens | notice of pending litigation ]
avis d'affaire en instance

logistics information system | LIS | LO-LIS
système d'information logistique

certificate of lis pendens [ certificate of pending litigation | lis pendens ]
certificat d'affaire en instance

Li-Fi | LiFi | Li-Fi technology | LiFi technology
technologie Li-Fi | Li-Fi et f. | LiFi et f.

Li-Fraumeni syndrome
syndrome de Li-Fraumeni

LI approach lights | low intensity approach lights
balisage d'approche LI

Li-Fraumeni syndrome | LFS
syndrome de Li-Fraumeni | SLF | syndrome de Li et Fraumeni

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He could not wait when the premier of China, Li Peng, the butcher of Beijing, came to Canada in his big 747 to the Halifax airport.
Il s'est empressé d'aller accueillir le premier ministre de Chine, Li Peng, le boucher de Beijing, à son arrivée à l'aéroport d'Halifax dans son gros 747.

This new association was created under the sponsorship of Speaker Parent, Speaker Molgat and that of the chair of the Chinese National People's Congress, Mr. Li Peng.
Cette nouvelle association est placée sous le parrainage du Président Parent, du Président Molgat et du Président du Congrès national populaire de Chine, M. Li Peng.

Martial law had been declared on May 19 by Chinese Premier Li Peng and the troops began to arrive in the centre of the city on June 3.
La loi martiale avait été déclarée le 19 mai par le premier ministre chinois Li Peng et les troupes avaient commencé à arriver au centre de la ville le 3 juin.

We very much welcomed the fact that Li Peng honoured his commitment finally to enter into contact with the Dalai Lama and that initial discussions were actually being held with representatives of the Dalai Lama.
Nous avons aussi salué avec joie le fait que Li Peng ait tenu sa promesse d'entrer enfin en contact avec le Dalaï Lama et que des premiers entretiens aient effectivement eu lieu avec les représentants du Dalaï Lama.

During the course of an official visit to China, the President of the European Commission, Mr Jacques Santer, has held talks yesterday and today with President Jiang Zemin, Prime Minister Zhu Rongji, National People's Congress Chairman Li Peng and Deputy Premier Li Lanqing.
Au cours d'une visite officielle en Chine, M. Jacques Santer, président de la Commission européenne, a eu des entretiens hier et aujourd'hui avec le président M. Jiang Zemin, le premier ministre M. Zhu Rongji, le président du congrès national du peuple M. Li Peng et le vice-premier ministre M. Li Lanqing.

Why is the minister violating CIDA's own policies and refusing federal funds to assist these speakers while spending millions of dollars on security for leaders like Suharto and Li Peng who brutally repress their people?
Pourquoi le ministre viole-t-il les politiques de l'ACDI en refusant une subvention fédérale pour aider ces conférenciers à défrayer leurs dépenses alors qu'il dépensera des millions de dollars pour assurer la sécurité de dirigeants comme Suharto et Li Peng, qui répriment brutalement leurs citoyens?